Sauvagerie Animale
Animal Savagery
Effet en jeu
Chaque fois qu'on active ce joueur, après avoir annoncé son action, il doit jeter un D6. Il peut appliquer un modificateur de +2 au jet s'il a annoncé une Action de Blocage ou une Action de Blitz. Sur 4+, le joueur peut effectuer l'action annoncée normalement. Sur un 1-3, ce joueur se déchaîne sur un de ses coéquipiers : choisissez 1 coéquipier Debout adjacent ; il est immédiatement Plaqué (sans Turnover sauf s'il était porteur du ballon). Si le joueur a Griffes ou Châtaigne, il doit les utiliser. S'il n'y a pas de coéquipier Debout adjacent sur 1-3, le joueur devient Déconcentré.
In English — Animal Savagery
Each time this player is activated, after announcing their action, roll a D6. Apply a +2 modifier if they announced a Block or Blitz action. On 4+, they perform the announced action normally. On 1-3, the player lashes out at a teammate: choose 1 adjacent Standing teammate; they are immediately Knocked Down (no Turnover unless they were ball carrier). If this player has Claws or Mighty Blow, they must apply them. If there is no adjacent Standing teammate on 1-3, the player becomes Stunned/Distracted.