Chef
Leader
Effet en jeu
Une équipe qui a un ou plusieurs joueurs ayant cette Compétence sur le terrain au début d'une mi-temps gagne une unique Relance d'Équipe bonus : on l'appelle une Relance de Chef. Une équipe peut utiliser une Relance de Chef seulement si elle a un joueur avec la Compétence Chef sur le terrain, et si tous les joueurs ayant cette Compétence sont retirés du jeu, à cause d'une Élimination ou d'une Expulsion, avant que la Relance de Chef ait été utilisée, alors elle est perdue. Une Relance de Chef suit toutes les règles des Relances d'Équipe normales, à l'exception du fait qu'on ne peut pas la perdre à cause d'un Chef Cuistot Halfling.
In English — Leader
A team that has one or more players with this Skill on the pitch at the start of a half gains a single bonus Team Re-roll called a Leader Re-roll. A team may only use a Leader Re-roll if they have a player with the Leader Skill on the pitch, and if all players with this Skill are removed from play, due to a Casualty or Sending-off, before the Leader Re-roll is used, it is lost. A Leader Re-roll follows all the rules for Team Re-rolls, except it cannot be lost due to a Halfling Master Chef.